DATEV Schnittstelle für die Verträge hinter jeder Buchung.
Miet-, Darlehens- und Dienstleistungsverträge laufen in fynk vom ersten Entwurf bis zur letzten Unterschrift. Eine Anbindung über die fynk API schickt jedes unterschriebene PDF an DATEV Unternehmen online, wo deine Buchhaltung ohnehin arbeitet.
Deine Anbindung, gebaut auf der fynk API.
Ein Webhook meldet die letzte Unterschrift, die API liefert PDF und Vertragsdaten, und Upload Mail legt alles in DATEV ab.
Deine Kanzlei bucht die Miete. Der Mietvertrag gehört gleich daneben.
Miete, Leasing, Darlehen und Lieferanten werden in DATEV zu Buchungen. Fehlt der Beleg dazu, schreibt jemand eine E-Mail. Schick stattdessen jeden unterschriebenen Vertrag automatisch an Belege online.
"Früher haben wir Vertragsreviews und Freigaben über endlose E-Mail-Ketten und improvisierte Formulare abgewickelt, gefolgt von einem Unterschriftsprozess. Jetzt haben wir alles an einem Ort."

Upload MailMehr erfahrenDer Mietvertrag liegt in Belege online, bevor die erste Miete fällig ist.
Deine Anbindung schickt das fertige PDF von einer berechtigten Absenderadresse an die Upload-Mail-Adresse deines DATEV-Mandanten. DATEV legt es in Belege online unter dem Belegtyp ab, zu dem diese Adresse gehört, etwa „Sonstige“. Dateiname und Datum kommen aus fynk, so ist der Beleg später leicht zu finden."Wir sind jederzeit auditbereit, weil jeder Vertrag und alle wichtigen Informationen an einem Ort sind."
Jörg Burkhardt Head of Sales & New Partnerships bei 1. FC Nürnberg
Nur fertige FassungenMehr erfahrenHalb unterschriebene Verträge kommen nie in die Buchhaltung.
Auslöser ist der fynk-Webhook für ein Dokument, das alle Parteien unterschrieben haben. Entwürfe, Änderungsstände und halb unterschriebene Fassungen bleiben in fynk. In DATEV muss später nichts ausgetauscht werden.
DokumenttypenMehr erfahrenMietverträge gehen an DATEV. NDAs bleiben draußen.
Bevor deine Anbindung etwas verschickt, prüft sie Dokumenttyp oder Tag. Miet-, Leasing-, Darlehens- und Dienstleistungsverträge kommen in die Buchhaltung. Geheimhaltungsvereinbarungen und interne Unterlagen bleiben in fynk, wo sie hingehören.FUNKTIONEN
Raten und TermineMehr erfahrenMonatsrate, Vertragsbeginn und Kostenstelle, direkt aus dem Vertrag.
fynk kennt die Zahlen, die eine Dauerbuchung braucht, aus der Vorlage oder von der KI ausgelesen. Die API gibt sie pro Vertrag zurück, passend für die Liste, um die deine Kanzlei bittet, oder für eure eigenen Finanztools. Die Miete in der Liste ist die Miete aus dem unterschriebenen Mietvertrag."Für uns war es wirklich wichtig, die Kennzahlen zu extrahieren, die wir selbst definiert haben."
Lucas F. Jamnig Lead Counsel bei fiskaly
Anwendungsfälle
Automatisierungen zum Nachbauen, von vorne bis hinten gezeigt.
Echte Abläufe, vom ersten Auslöser bis zum abgelegten Ergebnis.
FirmengruppeMehr erfahrenJede deiner Gesellschaften landet bei ihrem eigenen DATEV-Mandanten.
In einer Gruppe hat meist jede Gesellschaft ihren eigenen DATEV-Mandanten und damit eine eigene Upload-Mail-Adresse. fynk weiß, welche deiner Gesellschaften unterschrieben hat. Deine Anbindung liest diese Partei aus und wählt die passende Adresse, damit kein Vertrag in der falschen Buchhaltung landet.FUNKTIONEN
JahresabschlussMehr erfahrenDie Unterlagen für den Jahresabschluss, in einem Download.
Filtere die Verträge des Jahres und exportiere sie als PDFs mit einer Tabelle ihrer Daten. Deine Kanzlei bekommt ein Archiv statt eines Monats voller weitergeleiteter Anhänge. Dafür brauchst du nicht einmal eine Anbindung."Mit fynk behalten wir den Überblick über unsere Verträge, Fristen, Verpflichtungen und Risiken. Wir nutzen es auch, um Standardverträge effizient zu erstellen und zu unterzeichnen."
Sean Head of Finance bei IT.connect
Rechtzeitig kündigenMehr erfahrenKündige den Mietvertrag, bevor das nächste Mietjahr gebucht wird.
fynk behält jede Kündigungsfrist im Blick und erinnert die verantwortliche Person rechtzeitig. Dieselbe Erinnerung gibt es als Webhook. So erfährt auch euer Finanz-Channel oder euer Ticketsystem davon, solange noch Zeit zum Kündigen oder Nachverhandeln ist."Wir haben Geld verloren, weil wir Kündigungsfristen verpasst haben. Da war klar: Unser alter Ansatz muss weg."
Elisa Prößdorf Legal Solutions Manager bei Unite
Was die Finanzabteilung zuerst merkt.
Weniger Nachfragen nach Unterlagen, weniger Überraschungen in der Buchhaltung.
Kopie sofort da.
Das PDF geht raus, wenn die letzte Unterschrift da ist, nicht erst zum Monatsende.
Nur, was zählt.
Deine Regeln entscheiden, welche Vertragsarten DATEV erreichen.
Keine DATEV-Partner-App nötig.
Upload Mail ist eine Standardfunktion von DATEV, auf eine Zertifizierung wartet hier niemand.
Zahlen aus der Quelle.
Raten und Termine kommen aus dem Vertrag, nicht aus einer abgetippten E-Mail.
Die Kanzlei ist im Bild.
Belege landen dort, wo deine Steuerberatung ohnehin arbeitet, unter dem vereinbarten Belegtyp.
Mehrere Gesellschaften, ein Konto.
Die Verträge jeder Gesellschaft gehen an ihren eigenen DATEV-Mandanten.
Weitere Wege für deine Vertragsdaten.
Für Entwickler, ohne Code oder mit KI, alles auf denselben Verträgen.
So entsteht eine DATEV Anbindung
Bevor du startest: fynk Business oder Pro, DATEV Unternehmen online mit Belege online und jemand, der die Anbindung baut
- Schritt 1
Erstelle in fynk ein API-Token unter Kontoeinstellungen > API / Integrationen > fynk API und einen Webhook unter Kontoeinstellungen > Webhooks für Dokumente, die alle Parteien unterschrieben haben.
- Schritt 2
Öffne in DATEV Unternehmen online unter Belege die Einstellungen zu Upload Mail, lege eine Zieladresse für den Belegtyp an, den deine Kanzlei möchte, und hinterlege die Absenderadresse.
- Schritt 3
Lass deine Anbindung das unterschriebene PDF über die API holen und an diese Adresse schicken. Teste mit einem Vertrag und schalte sie dann scharf.
Häufig gestellte Fragen.
Nein. fynk hat keine DATEV-App, steht nicht im DATEV Marktplatz und ist kein DATEV-Partner. Die Anbindung entsteht mit der fynk API und Webhooks, gebaut von deiner IT, einem Integrationspartner oder einer Middleware, die ihr schon nutzt.
Upload Mail. In DATEV Unternehmen online bekommst du pro Belegtyp eine Zieladresse und hinterlegst, welche Absender dorthin schicken dürfen. Jedes System, das von einer berechtigten Adresse eine E-Mail mit PDF-Anhang verschicken kann, legt so Dokumente ab. Upload Mail nimmt Belegbilder an, keine strukturierten Buchungsdaten.
Die DATEV API accounting:documents lädt Dokumente in Belege online hoch. Für den Produktivbetrieb verlangt DATEV aber den Status als Schnittstellenpartner und eine technische Prüfung. Diesen Status hat fynk nicht. Ein Integrationspartner von dir, der ihn hat, kann diese API mit der fynk API verbinden.
DATEV Unternehmen online mit Belege online, das meist deine Steuerkanzlei für dich einrichtet, und einen Zugang, der Upload Mail verwalten darf. Frag deine Kanzlei, unter welchem Belegtyp Verträge landen sollen, zum Beispiel „Sonstige“.
DATEV DMS und Belege online speichern und archivieren Dokumente, und DATEV Unternehmen online ist auf Belege und Buchhaltung ausgelegt. Vertragsmanagement mit Vorlagen, Freigaberegeln, E-Signaturen von SES bis QES und Erinnerungen an Kündigungsfristen bringt fynk dazu. Das unterschriebene Ergebnis landet trotzdem in DATEV.
Alles, was fynk zu einem Vertrag weiß: Metadaten wie Vertragswert, Vertragsbeginn und Kündigungsfrist, dynamische Felder, Parteien, Unterzeichnende, Tags, den Dokumenttyp und das unterschriebene PDF. Alle Endpunkte stehen in der API-Referenz, Tokens erklärt die Anleitung zur REST API.
API-Zugang und Webhooks sind in den fynk-Plänen Business und Pro enthalten. DATEV-Produkte rechnet DATEV oder deine Kanzlei ab, und den Bau der Anbindung übernimmst du oder dein Partner. Die fynk-Pläne findest du auf der Preisseite.
Noch Fragen?
Unternehmen, die ihrer Kanzlei weniger E-Mails schreiben.
Wie fynk und DATEV zusammenarbeiten
Jeder Ablauf unten läuft über einen fynk-Webhook und die fynk REST API. Den Rest erledigt deine Anbindung. Sie kann laufen, wo ihr Integrationen ohnehin betreibt: auf eurem eigenen Server, in einer iPaaS wie Make oder n8n oder in Zapier.
Abläufe mit DATEV
| Ablauf | Auslöser | Schritte |
|---|---|---|
| Unterschriebener Vertrag nach Belege online | fynk-Webhook: document.signed_by_all_parties | fynk API: Dokument abrufen, aktuelles PDF herunterladen. E-Mail an die Upload-Mail-Adresse. |
| Nur bestimmte Vertragsarten | fynk-Webhook: document.signed_by_all_parties | fynk API: Dokument abrufen, Dokumenttyp oder Tags prüfen, dann senden oder überspringen. |
| Vertragsdaten für die Buchhaltung | fynk-Webhook: document.signed_by_all_parties | fynk API: Metadatenwerte des Dokuments abrufen, an die Buchhaltung übergeben. |
| Richtiger Mandant pro Gesellschaft | fynk-Webhook: document.signed_by_all_parties | fynk API: Parteien abrufen, Upload-Mail-Adresse dieser Gesellschaft wählen, PDF senden. |
| Hinweis zur Kündigungsfrist | fynk-Webhook: document.reminder.cancellation_notice_period | Nachricht in euren Finanz-Channel oder Ticket anlegen. |
| Über einen DATEV-Partner | fynk-Webhook: document.signed_by_all_parties | Die App deines Partners lädt das PDF über die DATEV API accounting:documents hoch. |
Upload Mail oder DATEV API?
| Upload Mail | DATEV API accounting:documents | |
|---|---|---|
| Wer kann es nutzen | Jeder mit berechtigter Absenderadresse | Nur DATEV-Schnittstellenpartner |
| Was du brauchst | Belege online und einen E-Mail-Versand | Partnerstatus, Prüfung durch DATEV, Zustimmung des Mandanten |
| Was ankommt | Das PDF, unter dem Belegtyp der Adresse | Das PDF, mit mehr Kontrolle über den Upload |
Wer macht was
| DATEV | fynk | |
|---|---|---|
| Entwurf | Vorlagen, dynamische Felder, Freigaberegeln | |
| Unterschrift | SES, AES und QES nach eIDAS | |
| Unterschriebenes PDF | Eine Kopie in Belege online | Das Original samt Audit-Trail |
| Nach der Unterschrift | Buchhaltung und Archiv | Erinnerungen an Kündigungsfristen und Verlängerungen |
So wird die Anbindung gebaut
Deine IT, ein Integrationspartner oder eine Middleware, die du schon nutzt, verbindet fynk und DATEV einmalig mit drei Bausteinen:
| Wo | Was passiert | |
|---|---|---|
| Webhook | fynk | Ruft deine Anbindung auf, sobald alle Parteien einen Vertrag unterschrieben haben. |
| REST API | fynk | Liefert das unterschriebene PDF, den Dokumenttyp, die Parteien und die Vertragsdaten. |
| Upload Mail | DATEV Unternehmen online | Legt jedes PDF, das an eine Zieladresse geht, unter dem Belegtyp dieser Adresse ab. |

Sorgfältig mit Finanzunterlagen.
Europäisch by design.
In Österreich entworfen und entwickelt. fynk wird in der EU gehostet, in ISO-27001-zertifizierten Rechenzentren.
Sicherheit im Kern
Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, dazu sichere Entwicklungsstandards auf einer durchgehend überwachten Infrastruktur.

Zugriff, den du zurücknehmen kannst
fynk verbindet sich mit einem API-Token, das du widerrufen kannst. In DATEV dürfen nur Absender hochladen, die du hinterlegt hast.
DSGVO, fest verankert
Vollständig konform mit den europäischen Datenschutzvorgaben, abgesichert durch regelmäßige Audits und externe Penetrationstests.

Vertraut von Unternehmen weltweit
Weniger Zeit mit Verträgen. Mehr Zeit für dein Unternehmen.
Verträge so verwalten, wie es sein sollte: schnell, klar und zu deinen Bedingungen.
Kein aufwendiges Setup
In Tagen statt Monaten live
Kein Lock-in
Jederzeit vollständiger Export
Keine versteckten Kosten
Signaturen inklusive, keine Umschlaggebühr



























