Zustand außen und Schäden: Zustand außen und Schäden
Bereifung: Reifen
Fotoanlage: Fotoanlage. Die bei Unterzeichnung beigefügten und durch Bildnummern oder Dateinamen eindeutig bezeichneten Lichtbilder sind Bestandteil dieses Protokolls. Beide Parteien erhalten dieselbe unterzeichnete Fassung einschließlich der Fotoanlage.
Bemerkungen und Einwendungen
Bemerkungen und Einwendungen
Bedeutung dieses Protokolls
Dieses Protokoll dokumentiert die bei der Übergabe oder Rückgabe im angegebenen Prüfumfang getroffenen Feststellungen. Abweichende Feststellungen und Einwendungen werden unter „Bemerkungen und Einwendungen“ unter Angabe der jeweiligen Partei festgehalten. Die gesetzliche Verteilung der Beweislast bleibt unberührt.
Mit der Unterzeichnung wird weder eine Haftung noch eine Zahlungspflicht übernommen oder anerkannt; ein Verzicht auf Ansprüche oder Einwendungen ist damit nicht verbunden. Nicht ausgefüllte Felder enthalten keine Feststellung. Die Unterzeichnung enthält keine über die ausdrücklich dokumentierten Feststellungen hinausgehende Bestätigung der Mangelfreiheit oder der Vollständigkeit der Prüfung. Bei der Prüfung nicht erkennbare Mängel sind nicht Gegenstand der Zustandsaufnahme, soweit hierzu nicht ausdrücklich Angaben einer Partei aufgenommen sind; solche Angaben sind der jeweils erklärenden Partei zuzuordnen. Die gesetzlichen und vertraglichen Rechte und Pflichten der Parteien bleiben unberührt. Die das Fahrzeug als Mieter oder Leasingnehmer übernehmende Partei behält sich bei dessen Annahme ihre Rechte wegen der in diesem Protokoll bezeichneten Mängel vor.
Für das Unternehmen unterzeichnet: Unterzeichnende Person Unternehmen. Funktion oder Vertretungsstellung: Vertretungsstellung Unternehmen.
Unternehmen
NexaCloud Ltd.
Signatur ausständig
Für die Gegenpartei unterzeichnet: Unterzeichnende Person Gegenpartei. Funktion oder Vertretungsstellung: Vertretungsstellung Gegenpartei.
Gegenpartei
Signatur ausständig
Die Informationen, FAQ und Vorlagen dienen der allgemeinen Information und sind keine Rechts- oder Steuerberatung. Die fynk GmbH, der ursprüngliche Ersteller und der Autor dieser Vorlage übernehmen keine Gewähr für die sachliche oder rechtliche Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Rechtsraum oder Zweck. Lass die Informationen und das Dokument vor der Verwendung durch qualifizierte Fachleute im anwendbaren Rechtsraum prüfen. Soweit gesetzlich zulässig, schließen die fynk GmbH, der ursprüngliche Ersteller und der Autor dieser Vorlage die Haftung für Schäden aus, die aus dem Vertrauen auf diese Informationen oder die Vorlage entstehen.
Mehr als 12.000 Teams nutzen fynk, um ihr Vertragsmanagement zu meistern · In über 60 Ländern im Einsatz
Fahrzeugübergabe dokumentieren: so funktioniert die Vorlage
Für welche Übergaben das Protokoll gedacht ist, was du am Fahrzeug festhältst, warum der Prüfumfang ins Protokoll gehört und was die Unterschrift bedeutet.
Fahrzeugübergabeprotokoll
Ein Fahrzeugübergabeprotokoll, auch Kfz-Übergabeprotokoll genannt, hält fest, in welchem Zustand ein Fahrzeug bei der Übergabe oder Rückgabe ist und was dazugehört: Kilometerstand, Schäden, Schlüssel, Papiere und Ausstattung. Beide Seiten unterschreiben es, damit später niemand über den Zustand am Übergabetag streiten muss.
Nutze diese Vorlage, wenn:
🚗 Ein Mitarbeiter einen Dienstwagen bekommt oder abgibt
🔑 Ein Miet-, Leasing- oder Poolfahrzeug den Fahrer wechselt
📸 Schäden mit Fotos belegt sein sollen, nicht mit Erinnerungen
✍️ Beide Seiten dieselbe unterschriebene Fassung haben sollen
Ein Übergabeprotokoll für Ausgabe und Rückgabe
Die Vorlage ist nicht auf einen Fall festgelegt. Oben trägst du den Anlass ein, dazu, wer das Fahrzeug übergibt, wer es übernimmt und auf welchem Vertrag die Übergabe beruht, etwa einem Leasingvertrag oder einem Dienstwagenüberlassungsvertrag. So funktioniert dasselbe Formular, wenn die Vertriebsleiterin ihren neuen Firmenwagen abholt, wenn ein Transporter aus dem Pool an das Montageteam geht oder wenn ein Leasingfahrzeug am Ende der Laufzeit zurück zum Händler fährt.
Parteien sind immer dein Unternehmen und eine Gegenpartei, etwa der Mitarbeiter, der Vermieter oder der Leasinggeber. Für beide Seiten steht im Unterschriftsblock, wer unterschreibt und in welcher Funktion. Das ist wichtiger, als es klingt: Bei einer Rückgabe nach einer Kündigung unterschreibt oft nicht die Geschäftsführung, sondern jemand aus dem Fuhrpark.
Mit Datum, Uhrzeit und Ort ist der Moment des Wechsels genau festgehalten. Wer am Freitagabend einen Wagen mit vollem Tank übernimmt und ihn am Montag mit Strafzettel zurückbringt, ist damit schnell geklärt. Geht es um einen Verkauf, gehört das Protokoll neben den Kaufvertrag, nicht an seine Stelle.
Die Felder folgen dem Rundgang, den man bei einer Übergabe ohnehin macht. Leere Felder bedeuten in dieser Vorlage ausdrücklich: keine Feststellung. Ein freies Feld bei „Zustand innen“ heißt also nicht, dass innen alles in Ordnung war.
Bereich
Was die Vorlage abfragt
Fahrzeug
Marke und Modell, amtliches Kennzeichen, Fahrzeug-Identifizierungsnummer, abgelesener Kilometerstand
Energie und Prüftermin
Tankfüllstand oder Ladezustand, nächste Hauptuntersuchung laut Nachweis
Schlüssel und Papiere
Anzahl der Schlüssel, Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II, Serviceheft oder digitaler Servicenachweis, HU-Nachweis, Bedienungsanleitung
Pflichtausstattung
Warndreieck, Warnweste, Verbandkasten, erkennbare Mängel wie Fehlbestände oder abgelaufene Verfallsdaten, weitere fahrzeugabhängig vorgeschriebene Ausstattung
Zubehör
Alles, was zusätzlich dabei ist, etwa Ladekabel, Sommer- oder Winterreifen, Tank- und Ladekarten
Zustand
Technische Auffälligkeiten, Zustand innen, Zustand außen mit Schäden, Bereifung mit Profiltiefe
Zwei Felder sparen später besonders viel Ärger. Beim Ladezustand eines E-Autos reicht „voll“ selten, eine Prozentzahl vom Display ist eindeutiger. Und bei den Schlüsseln gehört die Zahl hinein, nicht nur ein Haken: Ein fehlender Zweitschlüssel fällt meist erst auf, wenn der erste verloren ist. Für Schlüssel zu Gebäuden oder Garagen gibt es ein eigenes Schlüsselübergabeprotokoll, für Laptop und Diensthandy ein Übergabeprotokoll für Arbeitsmittel.
Prüfumfang: was geprüft wurde und was nicht
Die meisten Muster im Netz sind Checklisten mit Kästchen. Sie tun so, als hätte jemand das ganze Auto untersucht. In der Praxis steht man oft in der Tiefgarage, der Wagen ist nass oder schmutzig, und unter das Fahrzeug schaut niemand.
Diese Vorlage fragt deshalb drei Dinge getrennt ab: den Prüfumfang, die Einschränkungen der Prüfung und die nicht geprüften Bereiche. Ein typischer Eintrag sieht so aus: Sichtprüfung außen und innen bei Tageslicht, Fahrzeug nach Regen nass, Unterboden und Motorraum nicht geprüft. Wer das festhält, kann später nicht so tun, als wäre ein Kratzer übersehen worden, den man bei Nässe gar nicht sehen konnte. Umgekehrt kann die andere Seite nicht behaupten, der Unterboden sei bei der Übergabe geprüft worden.
Mängel, die bei der Prüfung nicht erkennbar waren, sind nicht Teil der Zustandsaufnahme. Weiß eine Seite von einem solchen Mangel und sagt es, kommt das ins Protokoll und wird ihr zugeordnet.
Jede Übergabe aus derselben Vorlage. Keine Zettel mehr im Handschuhfach.
Ein Foto „vom Kratzer“ hilft wenig, wenn es zwölf davon gibt und keines einem Feld zugeordnet ist. In der Vorlage bezeichnest du die Fotoanlage mit Bildnummern oder Dateinamen, und genau diese Bilder werden Bestandteil des Protokolls. Beide Parteien bekommen dieselbe unterschriebene Fassung samt Fotos. Im Feld „Zustand außen und Schäden“ verweist du dann zum Beispiel auf „Bild 4 und 5, Delle Heckklappe links“. Die nummerierte Fotoliste ersetzt damit die Schadensskizze mit Autoumriss, die viele Formulare zum Ankreuzen haben.
In fynk hängst du die Fotos direkt an das Protokoll, also an genau das Dokument, das beide unterschreiben. So muss bei der Rückgabe niemand in drei Postfächern nach „IMG_2034.jpg“ suchen.
Wenn ihr euch nicht einig seid
Bei einer Rückgabe sehen beide Seiten denselben Kratzer oft unterschiedlich: Der eine nennt ihn normale Abnutzung, der andere einen Schaden. Die Vorlage zwingt niemanden, sich vor Ort zu einigen. Abweichende Feststellungen und Einwendungen kommen in ein eigenes Feld, jeweils mit der Partei, von der sie stammen. Das Protokoll hält also fest, wer was gesehen hat, statt einen Kompromiss zu erfinden.
Damit lässt sich auch unterschreiben, wenn man mit einer Feststellung nicht einverstanden ist. Die Unterschrift bestätigt, dass die Übergabe stattgefunden hat und was dabei notiert wurde, nicht, dass man jede Notiz der anderen Seite teilt.
Ihre Einwendungen will die Gegenseite oft in Ruhe formulieren, nicht im Stehen auf dem Parkplatz. In fynk machst du aus den Feldern der Vorlage ein geführtes Formular. Der Leasinggeber oder der Mitarbeiter beantwortet nur die Fragen, die ihn betreffen, etwa seine Einwendungen, wer für ihn unterschreibt und in welcher Funktion. Ein fynk-Konto braucht er dafür nicht. Die Antworten landen an der richtigen Stelle im Protokoll, danach unterschreiben beide.
Was die Unterschrift bedeutet und was nicht
Der Schlussabschnitt der Vorlage stellt klar, was das Protokoll ist: eine Dokumentation der Feststellungen im angegebenen Prüfumfang. Wer unterschreibt, erkennt damit keine Haftung und keine Zahlungspflicht an und verzichtet auf keine Ansprüche oder Einwendungen. Die gesetzliche Verteilung der Beweislast und die Rechte und Pflichten aus dem zugrunde liegenden Vertrag bleiben unberührt. Wer für einen Schaden zahlt, regelt also weiterhin der Leasing-, Miet- oder Überlassungsvertrag, nicht das Protokoll.
Gut zu wissen
Übernimmt ein Mieter eine Sache, deren Mangel er kennt, kann er seine Rechte wegen dieses Mangels nur geltend machen, wenn er sie sich bei der Annahme vorbehält (§ 536b BGB). Die Vorlage enthält diesen Vorbehalt bereits: Übernimmt eine Seite das Fahrzeug als Mieter oder Leasingnehmer, behält sie sich ihre Rechte wegen der im Protokoll bezeichneten Mängel vor.
Für die Praxis heißt das: Was du beim Abholen eines Mietfahrzeugs siehst, gehört ins Protokoll, auch wenn es nur ein Steinschlag in der Windschutzscheibe ist. Nur so ist es bei der Annahme festgehalten.
Die Delle ist dokumentiert, bevor jemand fragt
Erstelle Übergabeprotokolle aus der Vorlage, lass die Gegenseite ihre Angaben im Formular ergänzen und beide elektronisch unterschreiben.
Kein Gesetz schreibt für jede Fahrzeugübergabe ein Protokoll vor. Ob eins nötig ist, kann sich aber aus dem Leasing-, Miet- oder Überlassungsvertrag ergeben. Sinnvoll ist es trotzdem: Ohne Protokoll steht bei der Rückgabe Aussage gegen Aussage. Und wer ein Mietfahrzeug mit einem bekannten Mangel übernimmt, kann Rechte daraus nur geltend machen, wenn er sie sich bei der Annahme vorbehält (§ 536b BGB).
Du füllst die Vorlage in fynk aus und lässt sie dort unterschreiben. Das fertige Protokoll lädst du als PDF herunter, zum Ablegen in der Fuhrparkakte oder zum Ausdrucken. Ein leeres Muster zum Ankreuzen brauchst du dafür nicht.
Meist die Seite, die das Fahrzeug ausgibt, also Fuhrpark, Vermieter oder Leasinggeber. Beide gehen das Fahrzeug aber gemeinsam ab und unterschreiben am Ende dieselbe Fassung. Einwendungen der anderen Seite kommen in ein eigenes Feld.
Nein. Du nutzt dieselbe Vorlage und trägst als Anlass die Rückgabe ein. Am besten legst du das Ausgabeprotokoll daneben, dann siehst du sofort, was seitdem neu dazugekommen ist.
Ja. Für Ausstattung, die nur bestimmte Fahrzeuge brauchen, gibt es ein eigenes Feld zur weiteren vorgeschriebenen Ausstattung und ihrem Zustand. Zubehör wie Ladungssicherung oder Anhängerkupplung trägst du unter Zubehör ein.
Lieber mehr als weniger: alle vier Seiten, Felgen, Innenraum, Kilometerstand und Tankanzeige, dazu jeden Schaden aus der Nähe. Wichtig ist, dass jedes Foto eine Nummer oder einen Dateinamen hat, auf den das Protokoll verweist.
Nein. Die Vorlage hat kein Feld für den Führerschein, denn die Kontrolle ist eine eigene Aufgabe des Fuhrparks. Strafbar macht sich auch der Halter, der zulässt, dass jemand ohne die nötige Fahrerlaubnis fährt (§ 21 StVG). Prüf den Führerschein deshalb vor der ersten Fahrt und danach in festen Abständen.
Nein, das sind eigene Pflichten des Unternehmens. Nach DGUV Vorschrift 70 lässt der Unternehmer Fahrzeuge bei Bedarf, mindestens aber einmal jährlich, von einem Sachkundigen auf ihren betriebssicheren Zustand prüfen und hält das Ergebnis schriftlich fest (§ 57). Selbstständig fahren dürfen Beschäftigte unter anderem nur, wenn sie im Führen des Fahrzeugs unterwiesen sind und ihre Befähigung nachgewiesen haben (§ 35). Das Protokoll hält den Zustand bei der Übergabe fest, es ersetzt keinen dieser Nachweise.
Ja, die Felder sind dieselben. Die Papiere heißen dort anders, etwa Zulassungsschein statt Zulassungsbescheinigung Teil I. Trag einfach ein, was tatsächlich übergeben wird.